看着老师一脸期待的表情,我好想又拒绝不了。
“但是老师,我没跟过艺人,我怕......”我怕有播出事故。
“没事的,那里还有一个老师跟你一起呢。”
老师的话,让我的心情平稳了一下。
老师把我带去了吴世勋那屋,刚巧另一位翻译也在,沟通了一下,发现她也是中国人。
我们聊了许多,得知她己经在这边工作三年了,也跟我说了一下吴世勋的性格。
过了半小时,吴世勋走了进来,对他的第一印象就是一张棱角分明的俊脸。
“哦!
这位是新来的翻译姐姐吗!”
世勋一脸惊奇。
“是的。”
陈琦回答的他。
“哦~看起来还是很好相处的呢,你好我叫吴世勋,以后就多多关照吧。”
我一脸懵,这个韩国人说中文说得这么好还需要翻译???
陈琦用胳膊碰了我一下。
“内!
你好,我叫洛熙然,多多关照。”
我用敬语回答了他。
首播的是游戏,他一边说我一边翻译,陈琦在旁边给我竖了大拇指。
“各位,我现在给你们介绍一下我这边新来的翻译姐姐哦。”
我也照样翻译了过来,完了之后我才反应过来看向吴世勋,他竟然让我上镜???!!!
我看向了陈琦发出了求助,她却很淡然并表示,吴世勋就是这样的。
好吧,我接受。
“大家好~我是新来的翻译。”
看向镜头做自我介绍,一整个尴尬住了。
“你可以介绍一下自己吗,比如来自哪里,家乡特产等等。”
吴世勋,你真的是,我今天第一天工作!!!
没办法,呜呜呜,谁让我也只是个打工的。
终于!!
经历了2个小时40个分钟!
终于结束了!!!!!
吴世勋走了之后,我跟陈琦累的要死要活,这个吴世勋好像有大病,首播就首播吧,非得搞些大动作。
“对了,陈琦我想问一下就是,这个艺人翻译是固定的吗?”
我比较想知道这样的工作能不能遇到他。
“不是啊,咱们翻译都是轮岗的,因为这个公司加上你才3个翻译哦。”
如果是这样的话,那我们相遇的可能性就大了。
“嗯!
我知道了,谢谢。”
“不客气!
我先走了,你也收拾一下去找那个带你来的老师,下午你应该还有一场首播,会跟另一个翻译一起,她也是中国人。”
“嗯!
好!
拜拜。”
我收拾好了我的东西刚准备开门就看到了老师,看她的表情,我的第一场表现应该还不错。
老师跟我聊了几句,说还不错,下午2点到4点还有一场,让我继续努力。
老师给了我一张饭卡让我中午去食堂吃饭。
“谢谢老师。”
我看了一眼时间还有1个多小时才到饭店,我自己在公司溜了溜,溜到5楼我听到有音乐 ,我顺着声音走去,是没关门的练习室,我躲在门框边上看了一眼,“他带着耳机,还放着音乐,好奇怪啊这个人。”
这个背影,有些。。。。“哈!”
“哇~!”
突然有个人在我耳边大声哈地一声,吓死了首接腿软做到了地上。