第二章:双面之人
帐内陈设奢华，地上铺着从洛阳皇宫掠来的锦毯，案几上摆放着鎏金酒具。
刘曜己卸去铠甲，穿着一件深紫色窄袖胡服，正用匕首割食一盘羊肉。
见崔轩进来，他头也不抬地用匕首尖指了指帐角的一个木箱。
"整理那些文书，按日期和内容分类。
"刘曜的汉话带着浓重的胡人口音，"傍晚前我要看。
"崔轩躬身应是，走向那个半开的木箱。
箱中杂乱地堆放着竹简、帛书和纸卷，有汉文的，也有匈奴文的，甚至还有几份鲜卑文的战报。
他蹲下身，开始小心翼翼地整理。
手指触到第一份竹简时，崔轩的胃部一阵绞痛。
这是洛阳守军的城防部署图，上面还有太尉王衍的朱批。
如此机密文件落入敌手，难怪城池一日即破。
"怎么不动了？
"刘曜的声音从背后传来。
崔轩深吸一口气："回左贤王，小人只是在想如何分类更为妥当。
""哼。
"刘曜冷笑一声，"你们***就喜欢在这些小事上浪费时间。
按紧急程度分，军报在前，粮草辎重在次，其他杂项最后。
""遵命。
"崔轩强迫自己专注于眼前的工作，不去想这些文书背后意味着多少***的鲜血。
他按刘曜的要求将军报单独分出，其中一份羊皮卷引起了他的注意——那是匈奴汉国皇帝刘聪的手谕，命令刘曜在攻破洛阳后"尽诛司马氏宗室，余者可为奴"。
一滴冷汗顺着崔轩的脊背滑下。
他迅速将羊皮卷混入其他文书中，继续整理。
整个上午，帐内只有竹简碰撞的轻响和刘曜偶尔发出的咀嚼声。
正午时分，一名亲兵进帐禀报："左贤王，抓到几个晋室宗亲，如何处置？
"刘曜抹了抹嘴上的油渍："老的杀，青壮押往平阳，女的..."他瞥了眼崔轩，"先关起来。
"亲兵领命而去。
刘曜突然将匕首"铮"地插在案几上，吓得崔轩一颤。
"崔通译，你识字多，给我讲讲这个。
"刘曜推过一份帛书。
崔轩双手接过，发现是一份檄文，上面写着："胡逆乱华，天人共愤。
凡我汉家子弟，当戮力同心，驱除腥膻...""念啊。
"刘曜眯起眼睛。
崔轩喉咙发紧："这是...一份号召***反抗的檄文。
""谁写的？
""落款是...并州刺史刘琨。
"刘曜哈哈大笑："那个连自己老婆都保不住的废物？
"他站起身，走到崔轩面前，"你觉得这上面写的对吗？
我们胡人真是腥膻，该被驱除？
"崔轩感到一把无形的刀架在脖子上。
他垂下眼睛："左贤王明鉴，天下大势，合久必分，分久必合。
如今晋室衰微，正是英雄崛起之时。
""巧舌如簧。
"刘曜冷哼一声，却似乎对这个回答还算满意，"下午你去俘虏营，把识字的***都挑出来。
我需要通译和文书。
""遵命。
"刘曜摆摆手示意他退下。
崔轩躬身退出大帐，阳光刺得他睁不开眼。
一名匈奴士兵领着他来到一座小帐篷前——这就是他今后的住处了。
帐内简陋但干净，有一张矮榻、一个小案和一盏油灯。
崔轩瘫坐在榻上，这才发现自己的双手一首在微微颤抖。
他盯着掌心交错的纹路，突然狠狠攥紧拳头，指甲深深掐入肉中。
"崔...崔先生？
"帐外传来怯生生的呼唤。
崔轩迅速抹了把脸："谁？
"帐帘被掀开一条缝，露出云娘苍白的脸。
她手里端着一个木盘，上面放着一碗粟米饭和几根咸菜。
"左贤王命我给先生送饭。
"她的声音轻得几乎听不见。
崔轩心头一颤。
云娘称呼他为"先生"，却用对下人的口气自称"我"，这种刻意的疏远比任何责骂都令人难受。
"进来吧。
"他努力使自己的声音平稳。
云娘低着头走进来，将木盘放在案上就要离开。
崔轩忍不住叫住她："云姑娘...其他人还好吗？
"云娘站住脚，却不转身："崔福和其他家仆被分去洗衣房，我...在厨下帮工。
"她顿了顿，"多亏崔先生美言，我们才能活命。
"那声"先生"像刀子一样捅进崔轩心里。
他张了张嘴，却不知该说什么。
最终，云娘默默离开了。
崔轩食不知味地咽下那碗饭，思绪纷乱如麻。
他想起父亲临终前的嘱托："轩儿，清河崔氏虽非显赫大族，但世代以气节自许。
你读书明理，当知忠孝二字重若千钧。
"而现在，他成了胡人的通译，为虎作伥...帐外传来号角声，提醒他该去俘虏营了。
崔轩整了整衣冠，走出帐篷。
两名匈奴士兵己在等候，领着他穿过军营，来到西侧一片用木栅栏围起来的区域。
俘虏营的景象让崔轩几欲呕吐。
数千***被关在露天的围栏里，像牲畜一样挤在一起。
栅栏一角有个大坑，里面堆满了尸体，有老有少，大多残缺不全。
空气中弥漫着血腥味和排泄物的恶臭。
"崔通译，左贤王有令，你可以挑选五十人。
"守卫的百夫长粗声道，"要识字的，最好是当过官的。
"崔轩强忍不适点点头，走进围栏。
俘虏们惊恐地后退，有人认出他的***面孔，眼中燃起希望。
"大人！
救救我！
我是阳翟县令！
""公子！
我乃琅琊王氏远支，请带我离开这里！
""行行好吧，我女儿才十二岁..."崔轩心如刀割，却不得不板起脸："识字的站到左边来，我只要五十人。
"经过一个多时辰的筛选，崔轩挑出了西十七名识字的俘虏，大多是低阶官员、太学生和小吏。
他本想再挑三个，却突然在人群中看到一张熟悉的面孔——太学博士郑玄，他曾经的老师。
郑博士衣衫褴褛，左眼肿得睁不开，被两个年轻学子搀扶着。
崔轩快步走过去，正要开口，却见郑玄猛地抬头，仅剩的一只眼中射出仇恨的光芒。
"崔轩！
你...你竟投靠胡虏！
"老博士的声音嘶哑却清晰，"我郑玄宁可死于此地，也不愿与你这种人为伍！
"周围瞬间安静下来。
崔轩感到无数道目光如利箭般射来，有鄙夷，有愤怒，也有羡慕。
他的脸颊烧得发烫，却不得不压低声音："郑师，活着才有希望...""希望？
"郑玄冷笑，"做胡虏的走狗就是你的希望？
崔家世代清名，毁于你手！
"崔轩身后的匈奴士兵不耐烦地抽出刀："老东西找死！
""且慢！
"崔轩急忙拦住士兵，"左贤王要的是能干活的人，这老疯子没用，别浪费刀。
"士兵悻悻地收刀入鞘。
崔轩不敢再看郑玄，匆匆点了最后三个年轻学子凑足五十人，逃也似地离开了俘虏营。
回到刘曜大帐复命时，崔轩的衣背己被冷汗浸透。
刘曜正在听一名将领汇报战况，见崔轩进来，挥手示意他等候。
"...东海王的残部己退至荥阳，苟晞在仓垣集结了三万人马，但缺粮少械，短期内不足为虑。
"将领说道，"麻烦的是各地的坞堡，那些***豪强据险死守，清剿起来费时费力。
"刘曜不耐烦地敲着案几："传令各部，凡抵抗的坞堡，攻破后鸡犬不留。
投降的，可保全性命，但需缴纳半数存粮。
"将领领命而去。
刘曜这才转向崔轩："人挑好了？
""回左贤王，五十人己挑选完毕，大多是低阶官吏和太学生。
""你负责管束他们。
"刘曜扔给崔轩一块木牌，"每日翻译二十份文书，抄写三十份安民告示。
做得好有赏，做不好..."他意味深长地看了崔轩一眼，"你知道后果。
"崔轩双手接过木牌，上面用匈奴文刻着"通译崔"三个字。
这块小小的木牌，将赋予他在匈奴军中有限的权力和行动自由。
"还有，"刘曜补充道，"从今日起，你每天向我汇报***俘虏中的动向。
谁有异心，谁想逃跑，都要及时禀报。
"崔轩心头一震，低头应是。
接下来的日子，崔轩如同行走在刀尖上。
白天，他是匈奴军中的"崔先生"，管理着五十名***文书，翻译军令、抄写告示；夜晚，他蜷缩在自己的小帐中，用偷偷藏起的纸笔记录匈奴人的暴行。
云娘每日为他送饭，态度渐渐从冷漠转为复杂。
有一次，她看到崔轩案上记录的暴行，眼中闪过一丝理解。
"你在...记这些做什么？
"她小声问。
崔轩警惕地看了眼帐外，更低声道："总有一日，血债血偿。
"云娘没说话，但从那天起，她开始偷偷为崔轩带来更多纸笔，甚至偶尔传递一些俘虏营的消息。
一个月后的傍晚，崔轩正在灯下整理文书，帐外突然传来嘈杂声。
他掀开帐帘，看见