最近，周杰伦的新歌《最伟大的作品》MV上线，引发全网狂欢。
朋友圈里，有人因为周杰伦出新歌而激动得睡不着觉，也有人幽幽地感叹：新歌还是熟悉的味道，可我的青春小鸟已经飞走了……
周杰伦的歌，陪伴了一代又一代人的成长，早已成为我们的青春记忆。
对于广大中国歌迷来说，周杰伦的歌词已经熟悉到可以倒背如流。
但如果用他的歌来考老外汉语听力……
那就完全是另一幅画面了。
今天，我们就来感受一下，老外面对周杰伦歌词听力时的绝望。
友情提示：以下内容过于真实，周杰伦歌迷慎入，容易笑出猪叫。
初级篇
《青花瓷》
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如你初妆
冉冉檀香透过窗心事我了然
宣纸上走笔至此搁一半
听力问题：请问以上歌词中描述的物品是什么？
老外答案：素胚？是不是一种素颜的胚胎？牡丹？是不是一种很贵的蔬菜？宣纸？是不是一种可以吃的纸？
正确答案：素胚指的是白色的瓷器胚胎，牡丹是富贵之花，宣纸是中国的一种纸。
听力问题：请问“瓶身描绘的牡丹一如你初妆”是什么意思？
老外答案：是不是说，这个瓶子身上画的花，和你的第一次化妆很像？
正确答案：意思是，瓶身上画的牡丹花，就像你第一次化妆一样美丽。
听力问题：“心事我了然”这句是谁的心事？
老外答案：是“我”的心事，还是瓶子上牡丹的心事？
正确答案：是“我”的心事。
《爷爷泡的茶》
爷爷泡的茶 有一种味道叫做家
陆羽泡的茶 听说名和利都不拿
听力问题：请问“爷爷泡的茶”和“陆羽泡的茶”有什么关系？
老外答案：是不是爷
最新章节
相关推荐
