上伊莲·约翰逊第一次踏入圣玛格丽特女子学院时，

那双崭新的运动鞋在大理石地面上几乎没有发出声音。她下意识地缩了缩肩膀，

仿佛这样就能让自己一米七五的个头显得不那么突兀。校门口喷泉的水珠溅在她的运动服上，

与周围那些穿着定制校服、由私家车送来的白人女孩形成鲜明对比。“特长生往这边走。

”招生办的女士甚至没有正眼看她，只是用钢笔指了指走廊尽头。伊莲攥紧了奖学金通知书，

那上面烫金的校徽在她汗湿的掌心变得模糊。

学的黑人学生——长跑成绩3分58秒的1600米记录让教练不惜与校董事会争执三个月。

更农场的味道还留在她的记忆里。佐治亚州那个只有一间教室的黑人社区学校，

母亲每天凌晨四点起床去白人家里做帮佣，

父亲在修车厂被液压机压碎了三根手指却得不到赔偿。

当圣玛格丽特的录取通知书随着田径教练一起来到时，母亲跪在简陋的厨房里哭了整整一夜。

“你会改变命运，我的小羚羊。”父亲用残缺的手掌摸着她的卷发说。

但此刻站在富丽堂皇的走廊里，伊莲只感到一阵眩晕。

墙上挂着的历任校长肖像——清一色蓝眼睛的白人男性——用油画颜料凝固的目光审视着她。

远处传来钢琴声，是肖邦的《雨滴前奏曲》，弹得有些生涩却依然优雅。就是在那时，

她第一次看见伊莉莎·温特斯。音乐教室的门半开着，

阳光透过彩绘玻璃在钢琴前洒下七彩光斑。

金色长发像瀑布般垂落在黑白琴键上的女孩突然停下演奏，转头看向门口。

伊莲永远记得那一瞬间——湛蓝的眼睛像是佐治亚少有的晴朗天空，

鼻尖上有几颗浅褐色的雀斑，白色校服衬衫下隐约可见的锁骨如同天鹅的翅膀。

“你看够了吗？”伊莉莎的声音比钢琴声更冷。伊莲落荒而逃，却把那个画面刻在了心里。

后来她才知道，伊莉莎·温特斯是学校董事长的女儿，连续三年获得青少年芭蕾舞大赛冠军，

同学们私下称她为“天鹅公主”。田径队的训练成为伊莲唯一的避难所。

当她在跑道上飞驰时，

呼啸的风声会暂时淹没那些窃窃私语——“黑鬼”、“贫民窟来的”、“她身上有味道”。

教练布朗先生是学校里少数对她友善的人，他总说：“别管那些闲言碎语，

明年你就能打破州纪录。”而每当伊莉莎在校园剧场表演芭蕾时，

伊莲总会躲在最后一排的阴影里。《吉赛尔》中幽灵女王的白纱裙，

《天鹅湖》里32个挥鞭转，那些优雅的弧度让她想起农场雨后出现的彩虹。有次谢幕时，

伊莉莎的目光似乎扫过观众席最后一排，伊莲的心跳快得像是冲刺终点前的最后一百米。

秘密开始在她的素描本里生长。生物课的草稿纸边缘，数学作业的空白处，

渐渐填满了速写的舞姿。直到那个下雨的周四，

她终于完成了一整幅彩色素描——穿着《睡美人》蓝色舞裙的伊莉莎在舞台中央单足旋转，

灯光在她周围形成一圈光晕，美得不似凡人。那天放学后，伊莲被堵在了储物柜转角。

着她的“宫廷女官”们——啦啦队长杰西卡、马术社的艾玛和辩论赛冠军莎拉——围住了她。

雨水从伊莲的发梢滴落，在地板上形成小小的水洼。“听说你在画我？

”伊莉莎涂着粉色指甲油的手指勾住了伊莲的书包带。杰西卡一把抢过书包，

倒扣着抖落出所有东西。铅笔盒、田径队徽章、图书馆借的《解剖学入门》，

还有那本素描册。当画作被展开时，艾玛发出夸张的惊呼：“老天，她把你画得像个天使！

”剧场顶灯惨白的光线下，伊莲看见伊莉莎的脸突然扭曲了。

那种表情她在父亲被修车厂老板辱骂时见过——混合着厌恶与恐惧的优越感。

“黑鬼也配用眼睛玷污我？”伊莉莎的声音突然拔高，她抓起素描撕成两半，

“滚到上帝看不到你的地方去吧！”有人从垃圾桶里掏出昨天的午餐残渣扔过来。

酸奶黏在伊莲的辫子上，三明治里的生菜叶挂在她颤抖的肩膀。笑声像碎玻璃般扎进耳膜，

最痛的是伊莉莎最后那句话：“你以为盯着看就能变成人类吗？

”伊莲不记得自己是怎么回到那个政府补贴的寄宿家庭的。她冲进浴室，用力搓洗皮肤，

直到黑色肌肤泛起不正常的红色。午夜，她抱着田径队获奖的奖杯无声痛哭，

金属底座上刻着的“圣玛格丽特女子学院”字样硌得胸口生疼。第二天清晨，

伊莲没有去学校。她坐了四十分钟地铁，

来到布鲁克林区一家挂着“张氏跌打馆”褪色招牌的小店。铃铛响动时，

满屋的中药味像温暖的毯子包裹住她。“小姑娘又来打工啊？”张老先生从推拿床边抬头，

老花镜滑到鼻尖。他是伊莲母亲帮佣那家华裔老人的朋友，知道伊莲家境后，

每周让她来整理药材赚点零花钱。伊莲的眼泪突然决堤。她断断续续讲述了昨天的事，

省略了关于伊莉莎的部分。张先生安静地听完，递来一杯冒着热气的茶，

杯底沉着几颗红枸杞。“伸手。”他突然说。当老人布满茧子的手指按在她手腕内侧时，

伊莲感到一阵奇怪的电流。“这里，内关穴，”张先生的声音突然变得严肃，

“你经络通畅得少见。”他让伊莲闭上眼睛，引导她的手指寻找自己肘部的曲池穴。

“找到了吗？就是这种胀胀的感觉。”张先生惊讶地发现伊莲第一次就准确定位，“老天，

你天生就该学这个。”那天晚上，张先生给了伊莲一本英文版的《针灸入门》，

扉页上用毛笔写着“医者仁心”。三个月后，当伊莲能够准确背诵十二经脉循行路线时，

老人提出了改变她一生的建议。“北京中医药大学有国际生项目，

”他说着从柜台下取出一沓资料，“你这样的天赋不该浪费在歧视你的人身上。

”申请过程像场梦。布朗教练帮她写了推荐信，张先生联系了在北京的师弟做担保。

当录取通知书和全额奖学金确认函同时到达时，伊莲的母亲又一次哭了，这次是喜悦的泪水。

“中国，”父亲摩挲着地球仪上那个红色的国度，

“那里的人会知道怎么对待一颗金子般的心。”北京的第一场雪落下时，

伊莲已经能说简单的中文对话了。她喜欢校园里银杏叶铺成的金色地毯，

喜欢食堂阿姨每次给她多舀一勺红烧肉的温暖，

更喜欢解剖实验室里同学们对她精准定位穴位的惊叹。这里没人关心她的肤色，

大家只在意她能否准确区分足三里和上巨虚。转机发生在次年春天的“国际文化交流周”。

豫剧社表演的《包青天》选段中，那个涂着黑脸谱的演员一开嗓，

伊莲就像被雷击中般僵在原地。浑厚的唱腔穿透礼堂，她听不懂歌词，却莫名流下眼泪。

“那是包拯，中国古代著名的清官，”她的汉语老师林教授解释道，

“就像你们的...嗯...正义化身。”演出结束后，伊莲追着豫剧社的同学问了半小时。

他们热情地带她去看了全本《秦香莲》，当包公怒斥权贵欺压民女时，

伊莲在黑暗的剧场里攥紧了拳头。扮演包公的大三学长卸妆后是个清秀的浙江男生，

他笑着说：“你要是感兴趣，可以来文化馆看看，我们周末都有活动。

”社区文化馆藏在胡同深处，门口两株石榴树正开着火红的花。伊莲第一次尝试勾脸谱时，

指导老师王老爷子拍案叫绝：“这姑娘骨相正！包公就该是这样的天庭饱满！

”毛笔蘸着油彩划过面部时，伊莲想起那些被撕碎的素描，但这次，黑色成为了力量的象征。

学唱段比想象中难。豫剧的吐纳方式与她熟悉的福音唱诗完全不同，

但长跑练就的肺活量帮了大忙。当伊莲第一次完整唱完《见皇姑》中包公的唱段时，